The hottest day ever
Самого-самого в Голландии хватает. Очень много всего самого-самого. Мне даже было высказано мнение, притом заставшее меня врасплох, что язык Нидерландский - самый
красивый. С этой стороны, я его не оценивала. Как-то больше бессмертные строки
Ильфа-Петрова на ум приходили, преобразовываясь на ходу в "
Язык не роскошь, а средство общения"* И не более того. А вот - есть мнение и не раз уже его слышала. Ещё хорошо, что мой родной не французский,
а то б ведь удивилась вслух. Так что
самое-самое будет ещё всплывать, и не раз.
Сегодня, например, ожидался самый-самый жаркий
день. Тропический, как писала пресса. Точнее, предполагалось, что возможно
температура в какой-нибудь точке в стране превысит максимальную замерянную и падёт рекорд , продержавшийся
69 лет: 38,6°С, зарегистрированный
23 августа 1944 года , тоже в среду в Warnsveld (недалеко от Zutphen).**
Я уж обрадовалась: закрою, думаю, глаза и представлю себя где-нибудь на
тропическом острове . Как бы не так!
Рекорд скорей всего устоял, но жара и
духота стояла, я бы
даже сказала "висела" в воздухе, совершеннно невыносмая. А если ещё
учесть повышенную облачность и надвигающаюся грозу в отсутствии
океанского бриза, то ясно, что ни закрытые глаза, ни любовно выращиваемые пальмочки,
кактусы и авокадо, на которые можно направить взор их открыв, тут не помогут . Типичная
черта местного климата: в жару - полный штиль, в холод и дождь - штормовой
ветер.
А
что народ делает в жару в свободное от трудовой деятельности время?
Сидит в тени у дома или на террасе кафе-ресторанчика пьёт прохдадительные
напитки. Многие - пиво, причём некоторые
самое лучшее пиво в мире. Есть и такое конечно же,
но о нём - позже.
но о нём - позже.
Скоро узнаем насколько до рекорда не дотянули.
* " Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения"
Из романа (гл. 6 "Антилопа-Гну") "Золотой Телёнок" (1931) писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
**Замерян 23 августа 1944 года врачом Johannes B. Tarte, добровольно участвовавшим в наблюдениях КНМИ ( Королевского Нидерландского Метеорологического Института), у себя в саду. В 2006 году. Официально признан в 2006 году .
источник -NRC next за 18 июня 2013 стр11, статья "Misschien wel de allerwarmste dag ooit"
*** иллюстрация из NRC next за 13 июня 20131стр. 1
Из романа (гл. 6 "Антилопа-Гну") "Золотой Телёнок" (1931) писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
**Замерян 23 августа 1944 года врачом Johannes B. Tarte, добровольно участвовавшим в наблюдениях КНМИ ( Королевского Нидерландского Метеорологического Института), у себя в саду. В 2006 году. Официально признан в 2006 году .
источник -NRC next за 18 июня 2013 стр11, статья "Misschien wel de allerwarmste dag ooit"
*** иллюстрация из NRC next за 13 июня 20131стр. 1