A spring outing to the "Lazy Gardener" park in Ruinen
Про зиму в этом году даже не скажешь, что она выдалась мягкой, пощадив нас и растения от заморозков, потому как её, зимы, как бы и вовсе не было. Что не значит, впрочем, что было что-то, располагающее
задерживаться под открытым небом в эту пору долее обычного. Осадки с небес, характерного для сезона мутно-серого цвета, поступали в привычном изобилии, просто дождь шёл без снега и теплее обычного зимнего.
Так что наступившим, наконец, светлым весенним денькам народ обрадовался и, по обыкновению, каждой появившейся в начале этой недели возможностью оказаться на улице не применул воспользоваться В свете этой устойчивой традиции ловить все, проникающие на земли Королевства солнечные лучи, мне было предложено перенести намечавшееся в сумраке моей жилой комнаты редактирование перевода, на терраску пригородного кафе поблизости. И уже пристёгивая ремень безопасности на виражах лабиринта застройки моего двора, я услышала, что поедем мы в местечко Ruinen, что неподалёку от города, на окраине которого приютился неброскийй своей "естественной" красотой сад-лес под названием "Ленивый садовник"*
С поселком Ruinen у меня связаны особые воспоминания, ибо это ближайший населённый пункт к временной хатке, в которой мы провели первые три недели по приезде в Нидерланды, пока обсерватория подыскивала нам квартиру в селе покрупнее и со школой. Я когда-нибудь вернусь к этому периоду, пока оттеснённому в укромный уголок памяти, событиями последовавших за ним двадцати лет. По дороге мне сразу вспомнились те зимние ветреные дни девяносто четвертого и захотелось взглянуть на домик, подаривший нам уют уединения в полосе редких деревьев, заполнивших пространство между близлежащими фермерскими угодьями. Нашими единственными соседями были добродушные упитанные пони, да миниатюрный, но очень горластый петушок, прибегавший откуда-то под окно задолго до будильника. На отсканированной фотографии слева выше стена домика виднеется в просвете меж стволов деревьев.
Парковка у входа сад, после непродолжительной дороги, прервала начавшие всплывать воспоминания и вернула меня в весеннюю светлую и приветливую рощицу, так мало напоминавшую зимнюю сдержанность первого знакомства с ней. Сад встретил нас не отцветшими ещё, но уже налившимися последней зрелостью ярко-жёлтыми, отливающими золотом, тюльпанами. Это "солнечная" часть его, в которой собраны цветущие желтыми и оранжевыми цветами растения.
Побродив у входа, в непосредственной близости которого расположился кафетерий, в поисках свободного столика с приятным видом на сад и на продолговатый, напоминающий канал, пруд, я подошла к тюльпанам поближе и тут заметила направленную вглубь зарослей зеленую стрелочку из, тех, следовать которым рекомендует путеводитель по саду,
выдаваемый посетителям при входе. Отложив работу с текстом на попозже, мы последовали в предложенном направлении.
Мощеные дорожки сразу же закончились, уступив место узеньким, едва угадываемым травянистым проходам между цветущими группами фиолетово-голубых цветов треугольной формы, заполнивших так называемую "цветущую поляну" садика, поддерживаемую в этих тонах на протяжении всех сезонов. Весной - это классическое содружеством островков незабудок с возвышающимися над ними темными тюльпанами: -нарядное и очень мной любимое сочетание. На снимке хорошо видна травяная дорожка, по состоянию которой, в объявленной в названии лености, садовника не заподозришь.. На самом деле в брошюрке-путеводителе сказано, что название отражает выбранную хозяевами норму времени на уход за садом: оно не должно превышать одного часа на 8 квадратных метров территории в сезон. Если им, действетельно, удаётся уложиться в эти рамки, то помимо мастерства они ещё и завидной производительностью труда обладают. А если в это входит и вязание декоративных ковриков на деревья, встречающих посетителей на полянке перед буковой рощицей, окаймляющей сад и частично прихваченной в его владения, то и вообще без волшебства тут не обойтись :
За поворотом нас ожидали причудливо "развертывающие" после зимней спячки новые листья папортники и аквилигия ( водосбор) с готовыми уже совсем распуститься, налившимися синевой, переходящей в оттенки фиолетового, бутонами.
Тут же в тенистой части парка распположилась и изящная дицентра, нежные рассечённые листья которой напоминают папортник. Несмотря на красоту этого растения, название у него на всех языках невесёлое: разбитое сердце по-русски, кровоточащее по-английски и " сломаное", т. е тоже расколотое, разбитое - на нидерландском языке. Цветы её, действительно, напоминают сплюснытые сердечки, из нижней приоткрытой части которых виднеется собирающаяся упасть капелька. Я посадила корешок дицентры альба недалеко от входа и он разросся в небольшой куст, выше и шире тех, что у садовника выросли. По душе ему у меня пришлось, и неспроста... А растение и впрямь
для ленивых - делать с ним ничего не надо, разве листья через некоторое время после цветения снять. Слева, частично попавшая в кадр при фотографировании тюльпанов, дицентра альба у моей двери. Лесная часть парка , между тем, подошла к концу, поравдовав напоследок сочной зеленью листьев разросшихся "печатей царя Соломона" и, ослушавшись указателей, зовущих посетить огород в конце сада ( да, за час на 8 кв.м в сезон ещё и небольшой огородик возделывается), мы повернули обратно. Я не смогла не остановиться у притаившихся окаймлящем рощицу кустарнике милых лесные фиалочек , в известном смысле моих тёзок.
К облюбованному для работы столику
возвращались мы вдоль высокого берега пруда, усеянного свежеспиленными срезами пней деревьев, поваленных недавно отсвирепствовавшей в наших краях бурей От находившегося по правую руку сада нас отделяла живая изгородь, увитая нежным, бледно-розовым цветущим клематисом. Да время от времени одинокой свечечкой поднималась из травы моя любимая разновидность молочая ( по голландски "волчьего молока") -
Euphorbia, упорно не желающая приживаться у моего порога.
Вернувшись на терраску и и устроившись за столиком с видом на расстилающееся за прудом пастбище в ожидании непреложной чашечки кофе, я погрузилась в созерцание мирно пясущихся, рассеянных по равнине скоплений овец, и ощутила подступающую сонливость, вовсе не располагающую к работе.
С переводом всё же удалось немного продвинуться и даже окончательно проснуться при выходе из парка. Там, в избушке, приютившей садовое кафе, помимо чая с местной, в саду выращенной мятой, кофе и хозяйской выпечки, можно приобрести и сувениры, в число которых ( о чудо!) совершенно неожиданно входили и отрезы знаменитого африканского вощёного хлопка, развешанные на деревянных балках прямо под крышей домика. Я видела этот материал в изделиях и читала о нём, но в "живую" встретила его тут впервые и сразу поняла, что без отреза мне не уйти. Муки выбора прогнали остатки напавшей было сонливости. В итоге, отдав предпочтение модным, и импонирующим мне зеленовато-медово горчичным тонам, я осановилась на следующем:
 |
| на снимке только что добывшая материал из-под потолка хозяйка заведения |
Материал довольно твердый на ощупь, хоть и очень тонкий, насквозь пропитанный рисунком, двусторонний. Не уверена, что удастся использовать это его качество ввиду ограниченоого количества и "полосатости". Поперечные полосы меня не устраивают, ограничивая возможности выбора фасона. Непластичная структура - тоже не способстует этому процессу. В итоге пока ничего, кроме эстетического наслаждения, мне хлопок не принёс. Держу его на виду, чтоб поиск модели не прекращался.
А от избушки, в которой мы жили двадцать лет тому назад, не осталось и следа. И от того поля, где паслись пони, с которыми легко было найти общий язык, не влядея ещё местным. На том месте располагается современная застройка однотипных, белого кирпича домиков, сдаваемых отдыхаюшим. И между ними - выровненная бульдозерами, безжизненная пока полоса земли. Ничто не напомнило мне о проведённых там неделях, так что фотографировать не стала. Осталось странное впечатление полной утраты того прошлого, что отрывочно всплывало порой в памяти: оно как-то сразу отдалилось и померкло, переместившись в ещё более укромные её уголоки.
Короткий путь до дома не дал времени поразмыслить о том: через несколько минут я стояла у своего порога с переливающися в солнечных лучах африканским хлопком, торопливо открывая дверь под нетерпеливый лай заждавшегося меня друга.
_____________________________
* Занимающий чуть более гектара садик De Luie Tuinman отрыт для посещений до октября месяца ежедневно с
10.00 до 17.00 часов. Он находится по адресу
Gijsselterweg 29
7963PG Ruinen
Свою последнюю поездку в деревеньку, стоящую на каналах вместо улиц, я отложу до следующего раза, а к каналам приблизимся пока через излюбленное занятие местной детворы, да и многих взрослых - рыбалку. Выловленную рыбку здесь мало кто оставляет себе: что поприличнее - кошке, остальное кидают обратно. Костлява, мелка, одно лишь удовольствие - заметить клёв, вытянуть да удостовериться, что не привиделось. Такой вид спорта. Сидишь, ждешь, а воображение рисует при этом, должно быть, добычу экзотическую, необычную. Не это ли ли послужило источником вдохновения нидерландской рукодельнице, написавшей схему для вязания шапки-рыбы? Она навязала их кучу разных по своему рецепту и поместила в сеть в открытом доступе, снабдив описанием на английском языке. Привлекающий внимание, забавный головной убор, при случае - замечательный подарок, а в его отсутствии - просто возможность порадовать близких , знакомых,друзей. Несомненным практическим преимуществом этой шапки этой является и то, что можно ( и рекомендуется) вязать из остатков пряжи. Неудобством же, особенно для тех, кто не дружит с арифметикой, является изменение пропорций вывязывания рыбьего рта недовязанным рядами. при несовпадении плотности вязания с расчётным Тут надо воспользоваться лишь идеей и пересчитать на своё количество петель и плотность, что я и проделала.
Шапку задумала племяннику, и решила не баловаться разноцветными полосами, а подобрать для работы натурально рыбий цвет.
