Saturday, September 20, 2014

Небольшая пятничная прогулка по полям с отцветающим вереском.

A short walk through the fading heather fields. 

   Выбралась вчера, наконец, из своего болота ( название города, в котором живу буквально означает "высокое торфяное болото" ) на болотистые же просторы национального парка Двингелдерфелд, что относительно неподалёку. Это заповедная зона, состоящая из песчаных холмов, поросших вереском, небольших озерец между ними и небольшой рощи по кромке пустоши (большой редкости для здешних мест). Рвать ничего нельзя, но пройтись можно. 

время цветения вереска - август, уже почти прошло, но и доцветающие кустики красивы,особено когда не видел сплошного фолетово-пурпурного ковра, устилающего землю в разгар сезона.
  

На последней фотографии хорошо видна характерная  для здешних мест низкорослая поросль, изредка разнообразящая бесконечные луга, открывающиеся взгляду на севере страны.  А сосна на переднем плане привлекла внимание привычной  разлапистой своей красотой, напомнив полотна Шишкина.

5 comments:

  1. Надо же, посредине Европы болота! Так неожиданно:) Вереск... Для меня это всегда связывается со средневековой романтикой...

    Игорь

    ReplyDelete
    Replies
    1. Добралась, наконец-то, до ответов . Игорь, я написала сразу, но набранный текст исчез при пубикации. Коварное это место - блогосфера :-)
      Земля в Нидерландах болотитсая, так как расположена очень низко- чуть выше уровня мирового океана здесь на севере и ниже в районе столицы. Там только знаменитые дамбы сдерживают натиск водной стихии. А потому озерца, прудики, болотца - характерные черты местного пейзажа. Их часто умело обыгрывают, используя как элементы декорации участка перед домом. Да и внутри жилищ разные ёмкости с водой и водорослями видишь часто.

      Что ж до вереска, романтикой от зарослей его, действительно, веет, хоть ко времени у меня это ощущение так чётко и не привязано.

      Delete
  2. Красиво, спокойно.... Очень люблю безлюдные места и места практические не тронутые рукой человека - в том смысле, что ни костров, ни мусора .... На то он видимо и заповедный этот парк. Никогда не видела сочетания сосен в лесу с таким вот фиолетовым ковром, как Вы красиво выразились )

    У нас в Москве любой парк/лес - это непременно толпы людей, только от громких голосов которых, я тихонько схожу с ума...)) А с другой стороны в безлюдном лесу у нас ходить и не рискнёшь))))

    ReplyDelete
  3. Очень люблю вереск... Есть что-то особенное в этих маленьких и неказистых цветках... :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, рада видеть тебя на страничках своего блога. А у тебя тоже, судя по эмблемке, в блогосфере аккаунт завелся? И как ты только успеваешь на всех фронтах?
      Неказистые они здесь, потому как отцвели практически. Полыхающий их насыщенной пурпурной синевой ковёр в разгар вереского сезона великолепен. Только вот выбраться в глушь заповедных этих мест вовремя несколько проблематично для меня... Но рада, что съездила, застала всё ж последние отголоски

      Delete